LU SCARFALETTU

di Eduardo Scarpetta (traduzione in dialetto salentino)
adattamento e regia di Massimo Giordano
CORTE DE’ MIRACOLI
Ad un anno esatto dal fortunato debutto di Miseria e nobiltà, la Corte de’ Miracoli torna a cimentarsi in un’altra opera di Eduardo Scarpetta. ‘O Scarfalietto è un’opera scritta nel 1881 ed è ispirata all’opera francese “La Boulé” di Meilhac e Halévy, di cui l’autore non si limitò a
fare una semplice traduzione letteraria, ma creò una commistione tra commedia dell’arte francese e farsa napoletana, che è la peculiarità di quest’opera.
Scarpetta riprende il modello francese e lo fa esplodere, in un tripudio di comicità e di situazioni esilarantissime.